当网络版《新龙门客栈》首次亮相时，它不可避免地被摆上与1992年张曼玉版本的对比天秤。差异显而易见，特别是在女主角金镶玉的塑造上，引发了极大的争议。

1992年，徐克导演的《新龙门客栈》在银幕上呈现了一个经典的金镶玉形象，她是一个在乱世中傲立不枉的豪迈女子。在那个剑拔弩张的年代，她精明能干，虽然表面不羁风流，却深谙大漠生存之道，明知道周淮安貌似英俊，内心澎湃，却始终将生意置于个人情感之上。

张曼玉以一颦一笑间的复杂情绪，演绎出一个风情万种却又杀伐决断的金镶玉。她用自己的泼辣和诱惑交织出了电影中最让人难忘的影像，展现了一个女性角色强大与柔情的典范。张曼玉的这一角色堪称其演艺生涯的转折点，也成为其后续荣膺影后头衔的重要基础。

然而，网络大电影版的《新龙门客栈》却似乎对经典的角色重塑有所偏离。娄艺潇饰演的金镶玉，人物设定和原版大相径庭，剧中她与周淮安联手抗击倭寇，并保护明朝海防图，沦为了主旋律故事的一部分，使观众难以找到剧情与人物设置的逻辑联系。

不仅如此，影片内容亦使人困惑。开篇的场景是一群道士闯入一条飘香的船只中，画面满是美人的露肩与露腿，视频风格似乎突变，让人怀疑这是一部武侠片还是玄幻大片。随后金镶玉的角色更是出格，以一身红衣、展露双腿的奇怪形象出现，令人对其角色的认知感到迷惑。

娄艺潇对金镶玉的诠释在很多观众看来显得力不从心，角色的营造显得生硬，演技表现也不尽如人意。对比之下，92版的《新龙门客栈》不仅塑造了一位霸气外露的金镶玉，还有林青霞扮演的侠女邱莫言，两位女性角色的强烈对比及各自独立的情感和意志构成了影片深厚的魅力之一。

翻拍网大《新龙门客栈》除了在选角和剧情上引起争议外，其短短73分钟的剧情也颇受质疑。不少观众在欣赏完毕后，都在思考这样的作品究竟是为了何种目的。它是否在滥用经典之名，做了一桩亏心生意？多少观众开始怀疑这种毫无新意且质量堪忧的翻拍作品的价值。

今日观影市场日趋成熟，观众对于作品的要求也日益上升。网络电影《新龙门客栈》能否承载起经典的重任，还是仅仅成为了一个反面教材，引发了广泛的讨论。无论结果如何，人们总希望经典之作能获得恰当的传承，而非被市场与商业逐渐稀释。